Украинцам в Польше дали инструкцию, как записать ребенка в школу в 2024 году

Образование для украинских детей в Польше играет важную роль в их интеграции и адаптации к новой среде проживания в совсем другой стране с другим языком, традициями и обычаями. Чтобы записать ребенка в польскую школу, необходимо выбрать учебное заведение, собрать нужные документы и подать заявление. Поговорим немного более подробно. 

Выбор школы

Для выбора подходящей школы для украинских детей в Польше, начните с поиска учебного заведения по месту жительства. Для этого можно использовать Реестр школ и учебных заведений Польши (RSPO). Этот реестр поможет найти школы, доступные в вашем районе, и получить информацию о каждой из них.

После выбора школы рекомендуется обратиться в местный отдел образования (Kuratorium oświaty) или непосредственно в администрацию школы для получения детальной информации о процессе поступления и необходимых документах. Также можно позвонить на горячую линию по номеру 22 34 74 708 для консультации.

Необходимые документы

Для записи ребенка в школу в Польше в 2024 году вам понадобятся следующие документы: паспорт ребенка или свидетельство о рождении, PESEL (идентификационный номер), договор о проживании и информация об успеваемости ребенка. В некоторых случаях может потребоваться перевод и заверение документов, особенно если они выданы иностранными учреждениями.

В исключительных случаях возможно записать ребенка только с паспортом и заявлением от родителя, однако это зависит от конкретной школы и ситуации. Дополнительно, дети-иностранцы имеют право на бесплатные занятия по польскому языку в течение первого года обучения​.

Подача заявления

Для подачи заявления в школу в Польше в 2024 году можно воспользоваться двумя способами: личное посещение или подача документов онлайн.

Личное посещение: Необходимо посетить выбранную школу и предоставить пакет документов, включающий паспорт ребенка или свидетельство о рождении, PESEL, договор о проживании, и информацию об успеваемости ребенка​.

Онлайн подача: Для этого требуется наличие доверенного профиля (Profil zaufany), который подтверждает личность на портале госуслуг. Процесс подачи заявления онлайн включает авторизацию на портале, заполнение всех разделов заявления и прикрепление необходимых документов​.

Важно помнить, что доверенный профиль (Profil zaufany) необходим для подтверждения вашей личности и подачи заявления в электронном виде.

Читайте также: Получение двойных дипломов: украинские и польские программы

Дополнительные занятия

Для украинских детей, прибывших в Польшу, организованы бесплатные дополнительные занятия по польскому языку. Такие курсы проводятся как онлайн, так и офлайн, что позволяет охватить детей в разных регионах страны. Например, программа Language Supp предлагает онлайн-уроки польского языка для детей от 6 до 18 лет. Для записи нужно создать аккаунт на платформе, пройти тест на уровень владения языком и начать обучение в соответствующей группе.

Адаптационные программы очень важны для успешной интеграции в польское общество. Министерство образования Польши обеспечивает дополнительные места в школах и занятия по польскому языку, которые проходят не менее 6 часов в неделю. Это помогает детям быстрее адаптироваться к новому языковому окружению и учебной программе.

Особенности польских школ и ключевые отличия от украинских

Польские школы имеют свои особенности, отличающие их от украинских:

• Система оценивания. В польских школах используется 6-бальная система оценок, где 1 - это минимальная оценка, а 6 - максимальная. В начальных классах часто применяют описательное оценивание вместо баллов.
• Структура обучения. Обучение в Польше состоит из начальной школы (szkoła podstawowa) с 1 по 8 классы. После этого ученики могут продолжить обучение в лицее, техникуме или профессиональных училищах.
• Дополнительные занятия.Польские школы предлагают дополнительные уроки польского языка для иностранных учеников, что помогает в интеграции и адаптации к учебной среде.
• Адаптационные программы. Для украинских детей часто организуются специальные программы, включающие языковые курсы и психологическую поддержку, чтобы помочь им адаптироваться в новом образовательном окружении.
• Права и возможности. Иностранные дети имеют право на бесплатное образование в государственных школах Польши на тех же условиях, что и польские дети​.

Эти особенности помогают украинским ученикам быстрее адаптироваться и успешно интегрироваться в польское общество.