Українцям у Польщі дали інструкцію, як записати дитину до школи у 2024 році

Освіта для українських дітей у Польщі відіграє важливу роль у їхній інтеграції та адаптації до нового середовища проживання в зовсім іншій країні з іншою мовою, традиціями та звичаями. Щоб записати дитину до польської школи, необхідно обрати навчальний заклад, зібрати потрібні документи та подати заяву. Поговоримо трохи детальніше.

Вибір школи

Для вибору відповідної школи для українських дітей у Польщі, почніть із пошуку навчального закладу за місцем проживання. Для цього можна використовувати Реєстр шкіл і навчальних закладів Польщі (RSPO). Цей реєстр допоможе знайти школи, доступні у вашому районі, і отримати інформацію про кожну з них.

Після вибору школи рекомендується звернутися до місцевого відділу освіти (Kuratorium oświaty) або безпосередньо до адміністрації школи для отримання детальної інформації щодо процесу вступу та необхідних документів. Також можна зателефонувати на гарячу лінію за номером 22 34 74 708 для консультації.

Необхідні документи

Для запису дитини до школи в Польщі у 2024 році вам знадобляться такі документи: паспорт дитини або свідоцтво про народження, PESEL (ідентифікаційний номер), договір про проживання та інформація про успішність дитини. У деяких випадках може знадобитися переклад і засвідчення документів, особливо якщо вони видані іноземними установами.

У виняткових випадках можливо записати дитину тільки з паспортом і заявою від батьків, однак це залежить від конкретної школи і ситуації. Додатково, діти-іноземці мають право на безкоштовні заняття з польської мови протягом першого року навчання.

Подання заяви

Для подачі заяви до школи в Польщі у 2024 році можна скористатися двома способами: особисте відвідування або подача документів онлайн.

Особисте відвідування: Необхідно відвідати обрану школу і надати пакет документів, що включає паспорт дитини або свідоцтво про народження, PESEL, договір про проживання, та інформацію про успішність дитини.

Онлайн подача: Для цього потрібна наявність довіреного профілю (Profil zaufany), який підтверджує особу на порталі держпослуг. Процес подання заяви онлайн включає авторизацію на порталі, заповнення всіх розділів заяви та прикріплення необхідних документів.

Важливо пам'ятати, що довірений профіль (Profil zaufany) необхідний для підтвердження вашої особи та подання заяви в електронному вигляді.

Читайте також: Отримання подвійних дипломів: українські та польські програми

Додаткові заняття

Для українських дітей, які прибули до Польщі, організовано безкоштовні додаткові заняття з польської мови. Такі курси проводяться як онлайн, так і офлайн, що дає змогу охопити дітей у різних регіонах країни. Наприклад, програма Language Supp пропонує онлайн-уроки польської мови для дітей від 6 до 18 років. Для запису потрібно створити акаунт на платформі, пройти тест на рівень володіння мовою та розпочати навчання у відповідній групі.

Адаптаційні програми дуже важливі для успішної інтеграції в польське суспільство. Міністерство освіти Польщі забезпечує додаткові місця в школах і заняття з польської мови, які проходять щонайменше 6 годин на тиждень. Це допомагає дітям швидше адаптуватися до нового мовного оточення та навчальної програми.

Особливості польських шкіл і ключові відмінності від українських

Польські школи мають свої особливості, що відрізняють їх від українських:

• Система оцінювання. У польських школах використовується 6-бальна система оцінок, де 1 - це мінімальна оцінка, а 6 - максимальна. У початкових класах часто застосовують описове оцінювання замість балів.
• Структура навчання. Навчання в Польщі складається з початкової школи (szkoła podstawowa) з 1 по 8 класи. Після цього учні можуть продовжити навчання в ліцеї, технікумі або професійних училищах.
• Польські школи пропонують додаткові уроки польської мови для іноземних учнів, що допомагає в інтеграції та адаптації до навчального середовища.
• Адаптаційні програми. Для українських дітей часто організовуються спеціальні програми, що включають мовні курси та психологічну підтримку, щоб допомогти їм адаптуватися в новому освітньому оточенні.
• Права та можливості. Іноземні діти мають право на безоплатну освіту в державних школах Польщі на тих самих умовах, що й польські діти.

Ці особливості допомагають українським учням швидше адаптуватися й успішно інтегруватися в польське суспільство.

Популярні автобусні маршрути до Польщі

• Київ - Варшава
• Київ - Люблін
• Житомир - Варшава
• Житомир - Люблін
• Рівне - Варшава
• Рівне - Люблін
• Луцьк - Варшава
• Луцьк - Люблін